Le terme territoire est polysémique : il renvoie à des significations variées qui dépendent de l’angle d’approche, des disciplines et de l’époque. Ayant, après plus de 30 déménagements, posé mes affaires en 2017 dans le Nord j’ai commencé à explorer la région afin d’en ressentir les aspérités. Peu à peu l’idée de documenter mon quotidien est apparue, et entre mes différents points d’ancrages, que ce soit personnels ou familial, j’ai créé ma propre carte mentale. La série « North by Northwest (where i live) » est née ainsi. En découvrant cette région vaste et complexe qui est devenue mon territoire d’adoption…
The term territory is polysemous: it refers to various meanings which depend on the angle of approach, the disciplines and the period. Having, after more than 30 moves, set up my business in 2017 in the North, I started to explore the region in order to feel its roughness. Little by little the idea of documenting my daily life appeared, and between my various anchors, whether personal or family, I created my own mind map. The series “North by Northwest (where i live)” was born this way. By discovering this vast and complex region which has become my adopted territory
Stephane Goin Photography 